Converter from TCP/IP to ProfiNet

[WalterSchaefer]

We are beginners and need  help to start.

1. We have a measurement card which sends the processed data over TCP\IP to RPI3 with Win 10 IoT Core. We would like to connect the measurement card over ProfiNet to an external controller. In our case, it is a robotic arm.
   
2. We are planning to use NIOT-E-TIB 100-GB-RE or NIOT-E-NPI3-51-EN-RE. We want to run an application on NIOT-E-TIB 100-GB-RE or NIOT-E-NPI3-51-EN-RE. The application must receive requests from the controller over ProfiNet and send it over TCP/IP to the measurement card. The measurement card sends the data to  NIOT-E-TIB 100-GB-RE or NIOT-E-NPI3-51-EN-RE over TCP/IP and the data will be forward to the controller over Profinet.
   

Is it possible? 
What is better NIOT-E-TIB 100-GB-RE or NIOT-E-NPI3-51-EN-RE?
Is there any adapter for that?
Do you have a simulation software, to simulate the controller?